gripa

gripa
uregelmæssigt verbum
1. gribe, tage fat i

Cahuffören höll på att köra av vägen så jag grep tag i ratten

Chaufføren var lige ved at køre i grøften, så jeg greb fat i rattet
2. pågribe, anholde, arrestere

Alla rånarna har nu gripits (anhållits, arresterats, häktats)

Alle (bank)røverne er nu blevet anholdt
3. blive grebet af noget

Det gäller att inte gripas av panik

Det gælder om at ikke blive grebet af panik
Særlige udtryk:

Gripa in

Gribe ind, skride ind, blande sig

Gripa omkring sig

Gribe om sig

Gripa sig an

Tage fat på

Gripa till vapen

Gribe til våben, starte en krig

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • gripa — GRIPÁ, gripez, vb. I. 1. refl. şi intranz. (Despre piese de motoare şi despre motoare; la pers. 3) A (se) bloca în timpul funcţionării. ♢ tranz. fact. Ungerea defectuoasă a gripat motorul. 2. refl. şi tranz. fact. A (se) îmbolnăvi de gripă. – Din …   Dicționar Român

  • gripă — GRÍPĂ, gripe, s.f. Boală infecţioasă şi contagioasă, de natură virotică, localizată la nivelul aparatului respirator, care se manifestă prin stare generală proastă, febră, inflamaţia căilor respiratorii superioare, dureri musculare şi de cap etc …   Dicționar Român

  • gripa — *gripa germ., Substantiv: nhd. Griff; ne. grip (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.?; Hinweis: s. *greipan; Etymologie: s. ing. *gʰreib , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • gripa — sustantivo femenino 1. Origen: América. Gripe …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gripa — f. Col. y Méx. gripe …   Diccionario de la lengua española

  • gripa — {{#}}{{LM G19437}}{{〓}} {{SynG42365}} {{[}}gripa{{]}} ‹gri·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} gripe: • Me pasó la gripa.{{○}} {{#}}{{LM SynG42365}}{{〓}} {{CLAVE G19437}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gripa — ► sustantivo femenino América MEDICINA Gripe, enfermedad. * * * gripa (Hispam.) f. Resfriado o gripe. * * * gripa. f. Col. y Méx. gripe …   Enciclopedia Universal

  • gripa — s f Enfermedad infecciosa y epidémica caracterizada por catarro fuerte, fiebre, dolor del cuerpo y decaimiento: tener gripa, pescar la gripa …   Español en México

  • grípa — e ž (í) nalezljiva bolezen z vročino in vnetjem dihal: gripa letos močno razsaja; zboleti za gripo; epidemija gripe; virus gripe / azijska gripa ki se razširi iz Azije …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • gripa — grȉpa1 ž DEFINICIJA pat. akutna, virusna, zarazna bolest dišnih organa [azijska (hongkonška, španjolska) gripa]; influenca ETIMOLOGIJA fr. grippe …   Hrvatski jezični portal

  • gripa — m ( n/ n) handful, sheaf …   Old to modern English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”